...Раньше у Эсрефа Армагана на одну картину уходило два месяца. Теперь — 3-4 дня: как он хвастается, «освоил новую методику». Критики расходятся во мнениях: кто-то считает, что рисунки по-детски красочные и наивные, кто-то называет их «новым словом в искусстве». На картинах, и верно, настоящее буйство красок. Однако привлекает не качество, а факт: художник Эсреф слепой от рождения. Он в жизни не видел того, что рисует. Все рисунки — результат видений, которые рождает его необычный мозг.

Скрытый текст

Дельфин, играющий на скрипке

…Слава пришла к Эсрефу, когда о нём сделал фильм телеканал «Дискавери». К нему в студию толпами зачастили журналисты, наперебой начали приглашать самые известные университеты мира. Всем хотелось выяснить, в чём же причина подобного чуда? Несколько лет назад художник согласился на исследование: его мозг подвергли сканированию в Гарварде. Вывод учёных оказался, мягко говоря, весьма неожиданным.

— Дело в том, что в мозгу существует особый участок, — объясняет Армаган. — У зрячих людей он отвечает за зрение. И если человек слепнет, то мозг восполняет его, наращивая нейроны. Мой череп сканировали 7 часов подряд и выяснили: этот участок в моём мозгу развит очень сильно, даже ненормально. Он как бы мутировал. Именно поэтому я вижу вещи, которых в реальности никогда не видел. Мозг — как бы мои глаза. Мне достаточно хорошо ощупать любой предмет, и я тут же представляю его в голове.

Эсреф предлагает мне нарисовать что-нибудь. Я соглашаюсь. На столе у него лежит морская раковина. Он берёт её, гладит пальцами и быстро рисует карандашом. Для картин он не пользуется кистью — говорит, что в таком случае не чувствует рисунок.

Обмакивает пальцы в краски и водит по холсту, используя при этом обе руки. «Мы с картиной единое целое, я чувствую её, как будто она живая». Особая гордость Армагана: он умеет рисовать вертолёт. Как-то раз ему позволили ощупать всю машину целиком, на взлётной площадке.

— Я пытался делать рисунки с шестилетнего возраста, — рассказывает он. — Но мои родители считали, что это блажь слепого ребёнка. В 12 лет я нарисовал бабочку, и они удивились. Спросили: кто объяснил тебе, как выглядит бабочка? Я ответил, что никто — просто я её так вижу. А потом нарисовал кота. И корову. Они перестали удивляться.

Странно, но мозг очень редко показывает Армагану людей. Чаще всего — цветы, море, лес в снегу, разных животных. Иногда он «видит» загадочных существ — например, зубастого монстра, якобы обитающего в озере Ван, или дельфина, который играет… на скрипке.

Профессор Джон Кеннеди из университета Торонто называет случай Армагана уникальным. «Он — один на сто миллионов. В моей практике уже было, когда люди, ослепшие в 10-15 лет, могли рисовать. Но если человек в жизни своей не видел предмет, однако рисует его, это просто чудо». Часть учёных и вовсе считает, что у Эсрефа в мозгу опухоль — якобы она и дала столь необычный результат, «надавив» на лобные доли.

…Я спрашиваю Эсрефа про суматошное буйство красок в его картинах. Он пожимает плечами — любой цвет для него пустой звук: Армаган не знает, как отличить зелёный от красного. Он просто в курсе, что море «голубое», — когда рисует, говорит зрячему помощнику: «Подай мне голубую краску». Удивительно, Эсреф изображает море на холсте, не видя при этом ни моря, ни холста. То же самое с животными. Мозг позволяет ему не только «разглядеть» кота, но и достоверно перенести образ в картину. Нет слов.

«Я могу потрогать мир руками»

— Вы «видите» лица людей, если дотрагиваетесь до них?

— Нет. Мне это почему-то неподвластно.

— Как выглядит ваш мир?

— Закройте глаза и представьте то, что вы не видели. Существо с Марса, например. Тогда вы поймёте меня. Не так уж трудно познавать мир через воображение. Я просто человек, который может коснуться тайн сознания… потрогать их руками.

На столе у художника сувенир — маленькая копия храма Святой Софии: в 1453 году султан Мехмед II перестроил его в мечеть. Он прощупывает купол здания, всего несколько штрихов карандашом — и на бумаге вырастают минареты. Эсреф считает: если других слепых учить, развивая «зрячий» участок мозга, то и они будут «видеть». «Всё возможно. Сначала я страшно уставал, когда рисовал картину — дрожали пальцы, но сейчас это мне даётся легко». Странно, но Армаган не испытывает сожаления, что родился слепым. «Иначе я был бы самым обычным человеком. Тяжело ослепнуть, когда ты уже видел мир, — тогда ты знаешь, что потерял. Моя жена тоже слепая, но она ослепла в 16 лет, и ей сложнее. Зато я не знаю ничего другого, кроме тьмы и ярких образов в мозгу». От первого брака у Эсрефа есть двое детей: с прекрасным зрением, но без тяги к рисованию.

…Раньше Армагана обижало, что его подозревают в жульничестве. «Люди даже не хотели разбираться. Они просто говорили: „Не может быть, чтобы слепой рисовал картины!“ Им было наплевать, что меня исследовали профессора, и их вердикт: я СЛЕПОЙ, а университет в Гарварде выпустил книгу по исследованию моего феномена. Теперь обид нет. Говорят, что я жулик? Идут споры? Отлично, это лишь реклама моим картинам».

— А вы можете «видеть», скажем, люки на мостовой?

— (Смеётся.) Увы, нет: поэтому мне требуется поводырь.

— Вы не можете ощупать руками целый город — вроде того же Стамбула. Каким «зрячему» участку вашего мозга представляется современный мегаполис?

— Он вспыхивает то мрачными, то яркими красками. Завораживает. Взрывается каскадом, превращается во тьму. Наверное, таков любой город. Может, когда-нибудь я нарисую, как его «вижу». Для меня картина — живое существо, она умеет дышать.

…В конце беседы Эсреф дарит мне пару своих рисунков. Он надеется: его вдохновение никогда не пропадёт. «Иногда я с ужасом просыпаюсь и думаю: мои видения исчезнут. Я не увижу своих миров, больше не смогу обмакнуть пальцы в краски. Ослепну второй раз, но только уже в мозгу. Как я буду жить без цветов, кошек и дельфинов? Но потом успокаиваюсь. У меня много дел. Вы же помните — я должен нарисовать целый город…»

Знаменитый художник стал первым, кому посчастливилось увидеть новый Volvo S60

http://www.volvocars.com 26.10.2009

Турецкий художник Эсриф Армаган (Esref Armagan) известен во всем мире из-за своего уникального чувства перспективы и формы. Не считая работников Volvo Cars, он стал первым человеком, которому выдалась возможность погостить на производстве Volvo Cars в Швеции, чтобы осмотреть, нарисовать и представить публике еще не открытый новый автомобиль Volvo S60. И хотя новый Volvo S60 будет выпущен в продажу не раньше 2010 года, Volvo уже сейчас раскрыла интересные детали о нем в своем профиле на сайте Facebook.
Однако у этой истории интересный поворот: Эсриф Армаган – слепой.

Как вызвать интерес к продукту, которого еще нет в продаже? С таким вызовом столкнулись директор отделения средств прямой коммуникации и социальных средств массовой информации Лукас Догле (Lukas Dohle) и его команда на производстве Volvo Cars в Гетеборге (Göteborg), Швеция.
Команда решила пригласить известного турецкого художника Эсрифа Армагана в Швецию, чтобы он смог почувствовать и нарисовать новый автомобиль Volvo S60. Фильм о «слепой» презентации Volvo S60 доступна в профиле компании Volvo Cars на сайте Facebook, по адресу www.facebook.com/volvo. Доступна она и на YouTube.

Так как автомобиль не будет представлен публике вплоть до следующего автосалона в Женеве, это уникальный способ, показать ожидаемую модель с использованием необычного художественного метода», – пояснил Лукас Догле.

Чтобы получить представление о форме изображаемого предмета, Эсриф Армаган положился на осязание и другие чувства. Он участвовал в нескольких научно-исследовательских проектах. Так, например, телеканал Discovery снял увлекательный документальный фильм, в котором профессор Университета Торонто Джон Кеннери (John Kennery) объясняет, как Эсриф может найти правильную перспективу. Это отменяет все известные до сих пор науке представления о незрячих и их способностях восприятия. Эсриф Армаган рисовал почти все: от исторических зданий, моря, цветов и лесных пейзажей до портретов бывшего президента США Билла Клинтона (Bill Clinton).

Однако это был первый раз, когда он нарисовал автомобиль!
«Я польщен, что получил приглашение, и принял его как подтверждение своих художественных способностей», – говорит Эсриф Армаган.

В дизайнерской студии Volvo Cars в Гетеборге, Швеция, Эсриф Армаган встретился с директором Питером Хорбери (Peter Horbury). Это была ценная встреча, в ходе которой Питер Хорбери ознакомил художника с тайной, которую так тщательно скрывают.
«Я горжусь новым Volvo S60. Силуэт его кузова более динамичный и стройный, нежели у предыдущих моделей Volvo, и он оставляет волнительное впечатление. Поэтому проект и кажется таким захватывающим – познакомить с моделью, встречу с которой так ждут, столь необычного человека, как слепой художник», – говорит Питер Хорбери.

19 октября в 400 блогах по всему миру были опубликованы первые рекламные кадры фильма, в которых можно увидеть соблазнительные элементы нового автомобиля. Видео можно посмотреть и обсудить в профиле компании Volvo Cars на Facebook. Энтузиасты могли попросить Эсрифа Армагана нарисовать какую-то особенную деталь автомобиля.

Сегодня, 26 октября, на Facebook доступен весь фильм. Это первый случай, когда интерпретация слепого художника о новом Volvo S60 стала доступна публике.
«Работать с Эсрифом Армаганом – это нечто особенное, ведь он излучает такую жизнерадостность, несмотря на его физический недостаток. Это отношение, которое полностью соответствует ценностям Volvo», – говорит Лукас Догле.