международный информационный проект "РУССКИЙ ДИАЛОГ"

Внимание! "Русский Диалог" изменил адрес.
Теперь к ссылке rus-dialog.com добавляем ACTIVEBOARD, получается Rus-Dialog.Activeboard.Com.
Постепенно на форуме все ссылки относящиеся к Rus-Dialog.com и Sobesednitsa.Activeboard.com будут заменены на
Rus-Dialog.Activeboard.Com

Вход пользователя
Имя пользователя 
 
Пароль 
    Запомнить меня  
Post Info
TOPIC: помощь в переводе текста :)


Ну очень строгий Админ


Статус: Offline
Сообщения: 224
Дата:
помощь в переводе текста :)


Народ прошу помощи, так как я не в зуб ногой не знаю английского, то прошу вас перевести мне пару текстов.
заранее спасибо

Ваш аппарат получил, он мне понравился.
Я хочу у вас его покупать не большим оптом , примерно 5 или 10 штук, по 50 евро за штуку.
Если вы не можете продать ваш продукт за эту цену , назовите вашу цену
Спасибо.


__________________
Дешевый хостинг


Старожила

Статус: Offline
Сообщения: 3479
Дата:
RE: помощь в переводе текста :)


Izgoi wrote:

 

Ваш аппарат получил, он мне понравился.
Я хочу у вас его покупать не большим оптом , примерно 5 или 10 штук, по 50 евро за штуку.
Если вы не можете продать ваш продукт за эту цену , назовите вашу цену
Спасибо.




 I recieved your machine, and I liked it.
I want to buy it from you in a small quantity, using five or ten units, for about fiffty euro a peice.
If you can't afford to sell your product for this sum, please state your price.

Thank you for your time.



__________________
Страница 1 из 1  sorted by
 
Быстрый ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard