международный информационный проект "РУССКИЙ ДИАЛОГ"

Внимание! "Русский Диалог" изменил адрес.
Теперь к ссылке rus-dialog.com добавляем ACTIVEBOARD, получается Rus-Dialog.Activeboard.Com.
Постепенно на форуме все ссылки относящиеся к Rus-Dialog.com и Sobesednitsa.Activeboard.com будут заменены на
Rus-Dialog.Activeboard.Com

Вход пользователя

Post Info

TOPIC: ТАКИЕ ЛЮДИ ЗАСЛУЖИВАЮТ УВАЖЕНИЕ

Анонимный

Дата: Sep 26 20:00 2006

ТАКИЕ ЛЮДИ ЗАСЛУЖИВАЮТ УВАЖЕНИЕ	Постоянная ссылка Closed

Ребята, я познакомилась в чате " РУССКАЯ АМЕРИКА" (http://chat.russianamerica.com:8080/ ) с одним замечательным человеком. Он родился в Сиэтле в 1930, сейчас живет в Сан Пабло, Калифорния. Родители были с Дальнего Востока, эммигрировали первой волной, через Харбин. Жена, дочь белогвардейца. Трое детей, четверо внучат. Пенсионер. Что меня в нем поразило, он прекрасно говорит на правильном русском языке, дети и внуки (3-е, 4-е поколоние!) мало того что знают язык, они сохранили традиции РУССКОГО НАРОДА. Не знаю, как для вас, а для меня кажется чудом, что человек, выросший в Штатах, настолько великолепно говорит по-русски (гораздо лучше меня, скажем, да и многих других родившихся и выросших в Союзе). Тем более удивительно, что и его сын замечательно говорит на языке своих предков (это совсем не обычное явление в Штатах, поверьте иммигранту). Его сын большой меценат, много помогает русским иммигрантам , открыл бизнес в России только для того чтобы заняться благотворительностью там. Дед Владимир Владимировча был знаменитым китаеведом, ученым. Кстати, с трудами деда знаком мой муж. (Ребята, вы не поверите, как сложно своим детям в иммиграции привить любовь той страны, от куда ты не родом. Обычно когда наши приезжают на поселение, чаще всего стараются стать больше американцами, чем сами американцы и побыстрее забыть свой язык.) Владимир Владимирович сберег документы и фотоархив своих родителей и деда, начиная 1900г. От души предлагаю вам их просмотреть. Фотогорафий около 140. Там не только семейные альбомы но и история Дальнего Востока. Рекомедую при просмотре фотографий использовать слайдшоу медленно. http://www.foto.mail.ru/list/shkurkin а здесь биография его отца: http://gutin.org/show.jsp?id=2&area=art/shkurkin_rus.html Что можно еще добавить..такие люди заслуживают уважение. -- Edited by YELENA at 15:03, 2008-10-22 __________________

onlyme

Королева

Статус: Offline

Сообщения: 16

Дата: Sep 12 01:21 2008

re:	Постоянная ссылка Closed

ЛЕНА wrote: Что меня в нем поразило, он прекрасно говорит на правильном русском языке, дети и внуки (3-е, 4-е поколоние!) мало того что знают язык, они сохранили традиции РУССКОГО НАРОДА. Знаете, Елена, вы мне напомнили, как в конце 80-х мы общались с дядечкой - русским бизнесменом из Австралии. Ему тогда уже было хорошо за 70. Он родился в Одессе, родители эмигрировали в Китай, когда ему было несколько месяцев. Я видела его школьный аттестат - он учился в Шанхае - только "отлично". Поразительно, но он не только прекрасно говорил по-русски, но и с совершенно одесскими интонациями! А жена у него - китаянка, но тоже замечательно говорила на "одесском русском". Не помню точно его имени, а врать не хочу. Конечно, такие люди заслуживают уважения, тем более, если сохранив свою "русскость", они успешно вписываются в другую жизнь, в другую культуру. Наверное, это не многим дано, это дар. А дети моей подруги, живущей в Л-А, им лет по 10 сейчас, они родились уже в Америке - говорят по-русски совсем неважно, хотя это их "домашний" язык. Здесь, в Шарме, где довольно много межнациональных браков, я наблюдаю, как дочка русской мамы и арабского папы предпочитает общаться на... английском. Как в другой семье сын категорически говорит только по-русски, хотя арабский, конечно, понимает, да и английский тоже. Наверное, выбирая главный для себя язык, ребенок выбирает и главную ментальность, способ мышления. Хотя, возможно, принять и чужие правила игры ему будет легче, чем одноязыкому-"одноментальному"... Возможно, в этом тоже что-то есть ? -- Edited by YELENA at 15:04, 2008-10-22 __________________ Никогда не поздно...

rus-dialog

Старожила

Статус: Offline

Сообщения: 3479

Дата: Sep 12 07:49 2008

re:	Постоянная ссылка Closed

onlyme wrote: Здесь, в Шарме, где довольно много межнациональных браков, я наблюдаю, как дочка русской мамы и арабского папы предпочитает общаться на... английском. Как в другой семье сын категорически говорит только по-русски, хотя арабский, конечно, понимает, да и английский тоже. Наверное, выбирая главный для себя язык, ребенок выбирает и главную ментальность, способ мышления. Хотя, возможно, принять и чужие правила игры ему будет легче, чем одноязыкому-"одноментальному"... Возможно, в этом тоже что-то есть ? Скорее всего здесь играет генетическая память. В данном случае языковое доминирование со стороны мамы. Или усердное воспитание, которое прилагала больше мама, нежели папа. Суметь передать язык, культуру и менталитет своему ребенку особенно в смешанных семьях , это великое дело среди иммиграции. -- Edited by YELENA at 15:05, 2008-10-22 __________________

Страница 1 из 1 sorted by

люди сша

Быстрый ответ
Пожалуйста, авторизуйтесь для быстрого ответа на сообщение.

Create your own FREE Forum
Report Abuse