международный информационный проект "РУССКИЙ ДИАЛОГ"
Внимание! "Русский Диалог" изменил адрес. Теперь к ссылке rus-dialog.com добавляем ACTIVEBOARD, получается Rus-Dialog.Activeboard.Com. Постепенно на форуме все ссылки относящиеся к Rus-Dialog.com и Sobesednitsa.Activeboard.com будут заменены на Rus-Dialog.Activeboard.Com
некоторые превратно понимают заповедь "не убий", вероятно из-за многозначности русского слова "убийство". В оригинале имеется ввиду не любое лишение жизни (для простоты сравним с анг. killing), а преступное преднамеренное убийство (анг. murder). Казнь не является убийством, так же как и лишение жизни на войне или в случае самообороны. Так что самоновейшие правозащитники не могут ссылаться на эту заповедь для запрета смертной казни.
Запрещено убивать больного, даже если у того нет никакой надежды на выздоровление, даже если он очень мучается и просит, чтобы его убили. Запрещено приближать смерть агонизирующего, даже чтобы взять у него органы для спасения других людей. Но безнадежного агонизирующего больного не нужно подсоединять к приборам для поддержания жизни, потому что тем самым его мучения продлеваются. Если он уже подсоединен к системе искусственного жизнеобеспечения, отключать его нельзя, однако, когда кончится запас, скажем, кислорода, не нужно заряжать новую порцию, поскольку это считается как бы новым подключением.
Заповедь звучит "Ло тирцах" - от слова "роцэах" - убийство, а не просто лишение жизни. Ло тирцах - запрет убийства, во-первых умышленного, во-вторых с намерениями, связанными с нарушением других заповедей. Т.е. - преступными намерениями. Что же касается систем жизнеобеспечения - мнения расходятся, ибо только Всевышний вправе решить, кому жить, а кому нет. По некоторым мнениям постановка диагноза в стиле "он безнадежен" и соответственные действия по неподдержанию жизни являются нарушением "ло тирцах", т.к. под такими диагнозами также может скрываться преступная заинтересованность.
-- Edited by Al-Jehudi on Sunday 15th of August 2010 11:53:47 AM